>>>>"แก้วหนึ่งใบ"
>>>>
>>>>Put the Glass Down
>>>>จงวางแก้วใบนั้นลง
>>>>
>>>>A lecturer was giving a lecture to his student on stress
>>>>management.
>>>>ขณะที่ครูกำลังสอนนักเรียนของเขาในหัวข้อการจัดการกับแรงกดดันและความ
เครียด

>>>> >>>>He raised a glass of water and asked the audience, "How heavy do >>>>you think this glass of water is?" >>>>ครูได้หยิบแก้วน้ำใบหนึ่งขึ้นมาและถามนักเรียนว่า >>>> "พวกเธอคิดว่าแก้วน้ำใบนี้หนักเท่าไหร่" >>>> >>>>The students' answers ranged from 20g to 500gm. >>>>คำตอบของนักเรียนมีตั้งแต่ 20 กรัมถึง 500 กรัม >>>> >>>>"It does not matter on the absolute weight. It depends on how >>>>long you hold it. >>>>"มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับน้ำหนักที่แท้จริงของแก้วว่าหนักเท่าไหร่ >>>>แต่ขึ้นอยู่กับว่าเธอถือมันไว้นานเท่าใด >>>> >>>>If I hold it for a minute, it is OK. >>>>ถ้าครูถือมันไว้เพียงหนึ่งนาที ก็ไม่มีปัญหาอะไร >>>> >>>>If I hold it for an hour, I will have an ache in my right arm. >>>>ถ้าครูถือมันไว้หนึ่งชั่วโมง แขนของครูก็จะปวด >>>> >>>>If I hold it for a day, you will have to call an ambulance. >>>>ถ้าครูถือมันไว้หนึ่งวัน พวกเธอคงต้องเรียกรถพยาบาล ฮา... >>>> >>>>It is the exact same weight, but the longer I hold it, the >>>>heavier it becomes." >>>>แม้ที่จริงจะเป็นน้ำหนักเดียวกัน แต่ยิ่งฉันถือมันไว้นานเท่าไหร่ >>>>มันก็ยิ่งหนักมากขึ้นเท่านั้น" >>>> >>>>"If we carry our burdens all the time, sooner or later, we will >>>>not be able to carry on, the burden becoming increasingly >>>>heavier." >>>>ถ้าเราแบกภาระ(ความทุกข์ ความหนักใจ ฯลฯ)ของเราไว้ตลอดเวลา >>>>ไม่ช้าก็เร็ว >>>>ภาระนั้นจะยิ่งหนักขึ้นจนเราจะไม่สามารถจะแบกมันไว้ได้อีก >>>> >>>>"What you have to do is to put the glass down, rest for a while >>>>before holding it up again." >>>>ดังนั้นสิ่งที่เธอต้องทำคือ วางแก้วนั้นลงซะ พักสักระยะ >>>>ก่อนจะถือมันใหม่อีกครั้ง >>>> >>>>We have to put down the burden periodically, so that we can be >>>>refreshed and are able to carry on. >>>>เราจะต้องวางสิ่งเราแบกไว้ลงเป็นระยะ >>>> เราจึงจะสามารถฟื้นพลังขึ้นมาใหม่ และสามารถแบกมันได้อีกครั้ง >>>> >>>>So before you return home from work tonight, put the burden of >>>>work down. >>>>ดังนั้นก่อนเธอจะกลับบ้านในคืนนี้  จงวางภาระของเธอลง >>>> >>>>Don't carry it back home. You can pick it up tomorrow. >>>>อย่านำมันกลับไปบ้านด้วย  เธอสามารถยกมันขึ้นมาใหม่ได้ในวันพรุ่งนี้ >>>> >>>>Whatever burdens you are having now on your shoulders, let it >>>>down for a moment if you can. >>>>ไม่ว่าจะเป็นภาระใดก็ตามที่เธอแบกอยู่ในตอนนี้  วางมันลงซะสักพัก >>>>ถ้าเธอทำได้ >>>> >>>>Pick it up again later when you have rested... >>>>ค่อยยกมันขึ้นมาใหม่เมื่อเธอได้พักแล้ว >>>> >>>>Rest and relax. >>>>ขอให้ผ่อนคลายและพักผ่อน >>>> >>>>Life is short, enjoy it!! >>>>ชีวิตคนเรานั้นสั้นนัก  จงมีความสุขกับมัน >>>> >>>>

> ชาย - เธอว่าเราอยากดูพระจันทร์ข้างขึ้นหรือข้างแรม > หญิง- .......ข้างขึ้นมั้ง > ชาย- เราอยากดูพระจันทร์ข้าง.....เธอหนะ

*************************************

> ชาย-ผึ้ง!!!.....(ทำมือปัดๆเหมือนมีแมลงมาตอมที่ตัวเค้า) > หญิง- ไหน.....??? > ชาย- (พึ่ง)รู้ว่ารัก

*************************************

> ชาย- ช่วงนี้รู้สึกไม่ค่อยดีเลยอะ > หญิง- ทำไมอะ > ชาย- ก็ความรู้สึกดีดีได้ให้เธอไปหมดแล้ววว

************************************

> ชาย- เมื่อคืนที่บ้านไฟดับ แต่ผมไม่ต้องใช้ไฟฉาย..หรือเทียนเลยครับ... เพราะแค่นึกถึงคุณ โลกของผม..ก็สว่างไสวไปหมดแล้ว > หญิง- .....

***********************************

> ชาย- อย่ามายืนตรงนี้นะ > หญิง- ทําไมอ่ะ > ชาย- เดี่ยวลื่น เพราะหัวใจเราละลาย อยู่

************************************

> ชาย - เธอว่าท้องฟ้านี้กว้างมั้ย > หญิง - ก็......กว้างนี่ ทำไมเหรอ > ชาย - แต่มันเขียนคำว่า รักเธอ ไม่พออ่ะ

***************************************

> ชาย- หัวใจเราโดนยิงมาเป็นรูเลยอ่ะ > หญิง- รูอะไร แล้วเป็นอะไรไหม > ชาย- ลูเยิฟ......เลิฟยูไง

***************************************

> ชาย: คุณมีผ้าพันแผลหรือเปล่าครับ > หญิง:มี..... เป็นอะไรไปเหรอ > ชาย:เข่าหักครับ > หญิง:ไปทำอะไรมาคะ > ชาย:ก็เข่าหักเพราะ เกิดจากการ >ตกหลุมรักคุณไงครับ

*****************************************

> เหตุด่วน เหตุร้าย เรียก 191 > เหตุเพลิงไหม้ เรียก 199 > แล้วถ้าเกิดเหตุคิดถึงคุณทุกวันอะครับ... จะเรียกว่า รัก ได้มั้ย

*************************************

> ไม่มีใคร รักคุณ > ไม่มีใคร ชอบคุณ > ไม่มีใคร คิดถึงคุณ > ไม่มีใคร care คุณ...................เพราะว่า ผมชื่อ "ไม่มีใคร"

************************************

> ชาย : กินข้าวอร่อยมั้ย > หญิง : อร่อยยย > ชาย : ขอคำดิ.................คำว่า รัก อะ

***********************************

> ชาย - เมื่อวานเธอไปที่ห้างรึเปล่าอะ เหมือนจะเห็นอะ > หญิง - เปล่าหนิ จำผิดคนแล้วววมั้ง > ชาย - หรอ แล้วเมื่อเช้าเธอใส่เสื้อสีขาวใช่มะ > หญิง - มั่วใหญ่แล้วไม่ใช่ ใส่สีฟ้า > ชาย - สงสัยจะมั่วจริงๆแหละ พักนี้เป็นอะไรก็ไม่รู้ > มองใครๆก็เห็นเป็นหน้าเธอ..

*************************************

> คำนวณตัวเลขอาจใช้เวลาเพียงเสี้ยวนาที > แต่ คำนวณหัวใจเธอนั้น สิ > อาจเป็นปีหรือทั้งชีวิต

*************************************

> ชาย : ทำไมดูหน้าคุณเป็นทุกข์ > หญิง: ทุกข์อะไรไม่ได้เป็น > ชาย: เป็นสิ เป็นทุกสิ่งทุกอย่างของผม

***********************************

> ช -- ระวังนะ ต่อ ต่อ > ญ -- ว้าย!!! ไหนคะ > ช -- ...ต่อให้นานแค่ไหนก็รักเธอ

*********************************

> ช ฟาร์มอะไรใหญ่ที่สุด ในโลก > ญ ฟาร์มไรอ่ะ > ช ก็ฟามรักของเราสองคนไง > ญ - -

********************************

> ช : ปากกา พัด ปืน น๊ะ !! > ญ : อารายอ๊ะ?? > ช : ปากกา พัด ปืน น๊ะ !! > ญ : อารายอ่ะ งง > ช : ก็ เป็น แฟน กัน น๊ะ งาย ,, > ญ: =.= ไอ้บ้า

********************************

> ช : นี่ๆ เธอร้อนมั้ยอ่า > ญ : ช่าย... ร้อนตับแตกอยู่แร้ว > ช : งั้นเราก็ต้องขอโทษด้วยนะ > ญ : อ่าว ไมอ่ะ ขอโทษเรื่องไร (งง เล็กน้อย) > ช : เราคงจะมอบไอรักและความอบอุ่นให้เธอมากไปหน่อยอ่ะ ^_^ > ญ : ง๊ะ..

************************************

> ชาย (ทำท่า ค้นของ หาของ แบบวุ่นวาย ยกใหญ่) > หญิง หาอะไรอยู่อ่ะ > ชาย เอ่อ หาเนื้อคู่อยู่ครับ

******************************

> ชาย: เธอจ๋าๆๆ เธอมีบัตรลดให้เราอ๊ะป่าว > หญิง: บัตรอารายของเธอยะ > ชาย: ก็บัตรลดช่องว่างระหว่างเราไงจ้ะ > หญิง:....

********************************

> (เหตุการณ์นี้ ขอแนะนำว่า ควรจะพก ของเก่า ๆ ไว้ > เช่น โทรศัพท์ เก่า ๆ ตกรุ่น ไปแล้ว > เมื่อเจอ หญิง ก็เอา ออกมาแกล้งโทรซะ) > หญิง-- พี่ค่ะ ทำไมโทรศัพท์เก่าจัง > ชาย - คิดดูสิครับ ขนาดโทรศัพท์ ผมยังรักขนาดนี้ > ถ้าเป็นคุณ ผมจะรักขนาดไหน

.โดนด่าว่าควาย หมายถึง เขากำลังยกย่องว่าเราเป็นคนขยัน อดทน เพราะควายขยัน อดทนไม่ค่อยมีปรากฏว่าควายแอบหลบงานไปนั่งเล่น แอบงีบ หรือไปจีบควายสาว ดังนั้นต่อไปเวลาเวลาใครเรียกคุณว่า"ควาย"กรุณายิ้มรับแล้วตอบเขาไปว่า"ขอบคุณครับ/ค่ะคุณก็เช่นกัน"

2.โดนแจกของลับ แสดงถึงการให้ความเคารพรักอย่างสูงสุดของผู้ให้ที่มีต่อผู้รับจึงได้ให้ของสำคัญเท่าชีวิตแก่เราดังนั้นใครแจกให้คุณก็ขอบคุณเขาไปไม่เป็นไรให้เขาเก็บไว้ใช้เองเพราะเรามีอยู่แล้วหรือไม่ก็กำลังหามาไว้เป็นของตัวเองอยู่

3.โดนไล่ไปตาย โลกปัจจุบันน่าอยู่ที่ไหน อยู่ไปก็ไม่ปลอดภัยใครไล่ไปตายแสดงว่าเขาห่วงใยในสวัสดิภาพของเราไม่อยากให้ผจญภัยกับความทุกข์ระทม อันมากมากเราจึงควรแสดงความห่วงใยเขาบ้างเช่นกันว่า"ไม่เป็นไรเชิญพี่ก่อนเถอะ"

4.โดนด่าว่าสัตว์ คำเต็มของมันคือ"ผู้ประเสริฐดุจพระโพธิสัตว์"เป็นเวอร์ชั่นรีบๆย่อๆเลยเหลือแค่"สัตว์"แต่ไม่เป็นไรเราเข้าใจในเจตนาดีของเขายิ้มรับกันดีกว่า ยิ้มรับ เขาจะได้รู้ว่าเรายิ้มสวย(เกี่ยวไหม??)

5.โดนกล่าวถึงบุพการี แสดงว่าเขาเคารพบิดามารดาเราเหมือนบิดามารดาของเขาเองจึงกล่าวเพื่อระลึกถึงหรือว่าเขากำลังคิดถึงบิดามารดาเขาเพราะว่พวกท่านต่างตรอมใจตายไปหมดแล้ว(เนื่องจากมีอภิชาติบุตรซาตานอย่างเขา/มันหรือแกนั่นแหละ)

6.โดนด่าว่าบ้า รู้ๆกัว่าคนบ้ามักมีจินตนาการสูงส่งยิ่งกว่าคนธรรมดาหลายเท่าแถมยังอารมณ์ดีหัวเราะได้ทั้งวัน เขาด่าว่าบ้าเป็นการชื่นชมในความฉลาดหลักแหลมเปี่ยมไปด้วยความคิดสร้างสรรค์และเป็นคนมีอารมณ์ขันของเราซึ่งทั้งหมดนี้แน่นอนว่าเขาย่อมทำไม่ได้อย่างเรา

7.โดนเรียกว่าไอ้ห่า สมัยก่อนเชื้อห่า ใครเป็นก็ตายโอกาสรอดมีต่ำมาก แต่ปัจจุบันนี้การแพทย์เจริญก้าวหน้า เป็นได้ก็หายได้การด่าว่า"ไอ้ห่า"จึงหมายถึงว่าจะต้องเจอเรื่องแย่ๆแต่ก็รักษาได้แน่นอนนับว่าเป็นการอวยพรที่เป็นมงคลยิ่งดีกว่าด่าว่า"ไอ้ไข้หวัดนก"เป็นไหนๆ

เห็นไหมว่าคำด่านั้นคิดให้ดีก็เป็นเรื่องที่ดีได้ที่เราโกรธเวลาถูกด่าก็เพราะเรามองแต่มุมร้ายๆต่างหากลองมองในแง่บวกสิคุณจะชอบคำด่า เอ้ย!ไม่ใช่แล้วคุณจะมีความสุข